LA CARTE

Menu Carte-chez manira

Entrées

ปอเปี๊ยะผัก | Por Pia Pak

Entrée 10.-

Rouleaux de printemps végétariens

ถุงทอง | Thung Thong

Entrée 12.-

Raviolis frits aux crevettes et poulet

เกี๊ยวทอด | KAEW THOD

Entrée 10.-

Raviolis frits au poulet                      

กุ้งพันตะไคร้ | Kung Pan Takai

Entrée 12.-

Beignets chair de crevettes et poulet

(crevettes, poulet, citronnelle)

ปอเปี๊ยะสด | POR PIA SOD

Entrée 12.-

Rouleaux d’été aux crevettes           

ขนมจีบ | KA NOM JEEB

Entrée 12.-

Raviolis vapeur aux crevettes, poulet, porc            

สะเต๊ะหมู | Satay Moo

Entrée 10.-

Brochettes de porc à la sauce Satay

สะเต๊ะไก่ | SATAY GAI

Entrée 10.-

Brochettes de poulet à la sauce Satay         

ไส้กรอกอิสาน | Sai Krok Isaan

Entrée 12.-

Saucisses thaïes, spécialité du nord-est de la Thaïlande

(viande de porc, grains de riz et ail)

ชุดรวมออร์เดิร์ฟ | PLATEAU D’ASSORTIMENTS MANIRA

Entrée 14.-

Salades

ส้มตำไทย | SOME TAM THAÏ

Entrée 15.-
Plat 22.-

Salade de papaye verte

(cacahuètes grillées, tomates, carottes et haricots longs)

ยำเนื้อ | YAM NUEA

Entrée 17.-
Plat 32.-

Salade de bœuf
(herbes thaïes et sauce Siam*)

ยำหอยเชลล์ | YAM HOI SHEL

Entrée 15.-
Plat 32.-

Salade aux noix de Saint-Jacques
(citronnelle, grenade et sauce Siam*)

พล่ากุ้ง | PLA KUNG

Entrée 15.-
Plat 25.-

 Salade de crevettes
(herbes thaïes et sauce Siam*)

 

 

* Sauce Siam : jus de lime, ail, piment, citron, sucre de canne, sauce soja

Soupes

ต้มจืดเต้าหู้ | TOM JUED TAO HOO

Entrée 12.-
Plat 18.-

Soupe de tofu frais
(chou chinois, champignons, vermicelles  et carottes)

ต้มยำกุ้ง | TOM YUM KUNG

Entrée 15.-
Plat 22.-

 Soupe de crevettes
(citronnelle, galanga, feuilles de bergamote, tomates)

ต้มข่าไก่ | TOM KHA GAI

Entrée 14.-
Plat 25.-

Soupe de poulet au lait de coco
(citronnelle, galanga, feuilles de bergamote, tomates)

ต้มข่าหอยเชลล์ | TOM KHA HOI SHELL

Entrée 15.-
Plat 32.-

Soupe de noix de St-Jacques au lait de coco 

(citronnelle, galanga, chair de noix coco, tomates)  

Soupes de nouilles

ข้าวซอยไก่ | KHAO SOI GAI

27.-

 Soupe de nouilles et poulet
(curry jaune, lait de coco, légumes confits)

เกี๊ยวน้ำไก่ | KAEW NAM GAI

24.-

Soupe de raviolis au poulet

ก๋วยเตี๋ยวไก่ | KUEY TEOW GAI

25.-

Soupe de nouilles au poulet  

ก๋วยเตี๋ยวหมู | KUEY TEOW MOO

25.-

Soupe de nouilles au fillet de porc   

ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ | KUEY TEOW NUEA

29.-

Soupe de nouilles au fillet de boeuf

Poissons et Fruits de mer

ต้มข่าปลามะพร้าวอ่อน | STOM KHA PLA MA PHRAO ORN

29.-

Filets de perche au lait de coco et citronnelle         

ปลานึ่งมะนาว | PLA NUENG MANAO

27.-

Filets de fletan cuits à la vapeur, rondelles de citronnelle et sauce Siam*    

* Sauce Siam : jus de lime, ail, piment, citron, sucre de canne, sauce soja

แกงพะแนงปลากะพงแดง | GAENG PANENG PLA KAPONG DAENG

27.-

Filets de rouget au curry paneng      

แกงเขียวหวานปลาแซลมอน | GAENG KIEW WARN PLA SALMON

30.-

Pavés de filets de saumon curry vert

แกงพะแนงปลาแซลมอน GAENG KIEW WARN PLA SALMON | GAENG KIEW WARN PLA SALMON

30.-

Pavés de filet de saumon au curry paneng              

กุ้งก้ามกรามผัดพริกไทยดำ | KUNG KAME KAM PAD PRIKTHAI DAM

35.-

Queues de cigales sautées au poivre noir    

แกงเขียวหวานหอยเชลล์ | GAENG KIEW WARN HOI SHELL

32.-

Noix de St-Jacques poêlées au curry vert    

ผัดไทยกุ้ง | PAD THAÏ KUNG

26.-

Nouilles sautées aux crevettes

แกงแดงกุ้งใส่มะม่วง | GAENG DAENG KUNG SAI MAMUANG

29.-

Crevettes géantes au curry rouge et à la mangue

แกงเขียวหวานกุ้ง | GAENG KIEW WARN KUNG

29.-

Crevettes géantes au curry vert

กุ้งผัดผักรวม | KUNG PHAD PHAK LOIM

25.-

Crevettes sautées aux légumes

Poulet et Canard

ข้าวผัดสับปะรด | KHAO PAD SAP PA ROD

28.-

Riz sauté au poulet et ananas 

แกงเขียวหวานไก่ | GAENG KIEW WARN GAI

26.-

Émincé poulet au curry vert

แกงแดงไก่ | GAENG DAENG GAI

26.-

Émincé poulet au curry rouge

แกงมัสมั่นไก่ | GAENG MASSAMUN GAI

26.-

Émincé poulet au curry massamun

ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์ | GAI PAD MED MAMUANG HIM MA PAN

26.-

Émincé de poulet sauté aux noix de cajou

ผัดไทยไก่ | PAD THAÏ GAI

26.-

Traditionnelles nouilles de riz sautées au poulet

แกงเผ็ดเป็ดย่างใส่ลิ้นจี่ | GAENG PHED PED YANG SAI LYCHEE

32.-

Magret de canard au curry rouge et litchis

เป็ดย่างซอสมะขาม | PED YANG SAUCE MAKHAM

32.-

Magret de canard rôti à la sauce tamarin              

เป็ดผัดกะเพรา | PED PHAD GA PHRAO

32.-

Magret de canard sauté au basilic thaï                   

เป็ดผัดพริกไทยดำ | PED PAD PRIKTHAI DAM

32.-

Magret de canard sauté au poivre noir       

เป็ดผัดขิง | PED PHAD KHING

32.-

Magret de canard sauté au gingembre

Bœuf

ลาบเนื้อ | LAAB NUEA

32.-

Tartare de bœuf aux herbes thaïes

เนื้อย่างซอสมะขาม | NUEA YANG SAUCE MAKHAM

32.-

Lamelles de filet de bœuf à la plancha et sauce tamarin

แกงเขียวหวานเนื้อ | GAENG KIEW WARN NUEA

32.-

Lamelles de filet de bœuf à la plancha au curry vert

แกงแดงเนื้อ | GAENG DAENG NUEA

32.-

Lamelles de filet de bœuf à la plancha au curry rouge

แกงมัสมั่นเนื้อ | GAENG MASSAMUN NUEA

32.-

Lamelles de filet de bœuf au curry massamun

เนื้อผัดกะเพรา | NUEA PHAD GRA PHRAO

32.-

Lamelles de filet de bœuf sauté au basilic thaï

Agneau et Porc

เนื้อแกะผัดกะเพรา | NUEA KAEH PHAD GRA PHRAO

32.-

Filet d’agneau à la plancha et au basilic thaï

แกงมัสมั่นเนื้อแกะ | MASSAMUN NUEA KAEH

32.-

Filet d’agneau au curry massamun

แกะผัดพริกไทยดำ | KAEH PAD PRIKTHAI DAM

32.-

Filet d’agneau au poivre noir    

หมูทอดกระเทียม | MOO THOD GRATHIAM

27.-

Filet de porc émincé sauté à l’ail 

หมูเปรี้ยวหวาน | MOO PRIEW WAN

27.-

Filet de porc émincé à la sauce aigre-douce

แกงมัสมั่นหมู | GAENG MASSAMUN MOO

27.-

Filet de porc émincé au curry massamun                

Bœuf Suisse / Poulet Suisse / Porc Suisse  / Canard Pologne /  Agneau Nouvelle-Zélande ou Australie / Cigales Vietnam /  Crevettes Vietnam / Noix de St-Jaques USA / Saumon Norvège/ Filets de peche Estonie / Rouger Vietnam /  Flétans Portugal

Végétarien

ส้มตำไทย | SOME TAM THAÏ

23.-

Salade de papaye verte

เต้าหู้ผัดกะเพรา | TAO HOO PHAD GA PHRAO

26.-

Tofu frit sauté au basilic thaï            

ผัดผักรวม | PHAD PHAK RUAM

23.-

Légumes sautés et tofu

แกงเขียวหวานผัก | GAENG KIEW WARN PHAK

23.-

Légumes au curry vert et tofu

แกงแดงผัก | GAENG DAENG PHAK

23.-

Légumes au curry rouge et tofu

Desserts

ข้าวเหนียวมะม่วง | KAO NIAO MAMUANG

15.-

Riz à la mangue et lait de coco

ตะโก้ | TAKO

8.-

Flan à la noix de coco

ผลไม้รวม | POL LA MAI RUAM

9.-

Salade de fruits exotiques

ขนมไส่ใส้ | KANOM SAI SAI

8.-

Riz collant à la vapeur au lait de coco

ไอศกรีม ไอศกรีมเชอเบ็ท | SORBETS ET GLACES ARTISANAUX

4.-

Glaces banane, fruits de la passion, litchi, fraise, citron vert, noix de coco; sorbets chocolat, vanille de Madagascar, caramel, Rhum raisin